內(nèi)地與香港特區(qū)今日簽署 相互認(rèn)可和執(zhí)行民商事案件判決安排

來(lái) 源： 中國(guó)法院網(wǎng)發(fā)表日期：2019-01-18

    1月18日上午，最高人民法院和香港特別行政區(qū)政府律政司在北京簽署《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互認(rèn)可和執(zhí)行民商事案件判決的安排》（以下簡(jiǎn)稱《安排》）。最高人民法院副院長(zhǎng)楊萬(wàn)明、香港特區(qū)政府律政司司長(zhǎng)鄭若驊分別代表雙方在有關(guān)文件上簽字。這是自香港回歸祖國(guó)以來(lái)，內(nèi)地與香港商簽的第六項(xiàng)司法協(xié)助安排，也是覆蓋面最廣、意義最為重大的一項(xiàng)安排。該安排的簽署，標(biāo)志著兩地民商事領(lǐng)域司法協(xié)助已基本全面覆蓋。

《安排》共31條，對(duì)兩地相互認(rèn)可和執(zhí)行民商事案件判決的范圍和判項(xiàng)內(nèi)容、申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行的程序和方式、對(duì)原審法院管轄權(quán)的審查、不予認(rèn)可和執(zhí)行的情形、救濟(jì)途徑等作出了規(guī)定。《安排》盡可能擴(kuò)大了兩地相互認(rèn)可和執(zhí)行民商事案件判決的范圍，將非金錢判項(xiàng)以及部分知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的判決也納入相互認(rèn)可和執(zhí)行的范圍，充分體現(xiàn)了最大限度減少重復(fù)訴訟、增進(jìn)兩地民眾福祉、增進(jìn)兩地司法互信、貫徹“一國(guó)兩制”方針的精神。

楊萬(wàn)明表示，香港回歸祖國(guó)以來(lái)，“一國(guó)兩制”方針取得舉世公認(rèn)的巨大成功，香港與內(nèi)地各方面的聯(lián)系更加緊密。隨著兩地交流合作日益深化，兩地互涉法律糾紛相應(yīng)增多，需要根據(jù)基本法的規(guī)定，適應(yīng)實(shí)踐需求，以商簽制度化安排的形式，妥善解決兩地的司法協(xié)助問(wèn)題，以及時(shí)有效化解矛盾糾紛、保障促進(jìn)兩地經(jīng)濟(jì)社會(huì)繁榮穩(wěn)定發(fā)展。兩地商簽《安排》，是以法律文件形式落實(shí)和豐富“一國(guó)兩制”方針的又一重大舉措，標(biāo)志著中國(guó)特色區(qū)際司法協(xié)助體系進(jìn)一步健全，成就重大、意義非凡，有利于大大減輕兩地當(dāng)事人重復(fù)訴訟之累，有利于進(jìn)一步節(jié)省兩地司法成本，有利于為兩地經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供更好司法保障，是兩地法律人攜手為紀(jì)念國(guó)家改革開放四十周年和新中國(guó)成立七十周年獻(xiàn)上的一份厚禮。

楊萬(wàn)明指出，《安排》的簽署，是兩地民商事司法協(xié)助安排基本實(shí)現(xiàn)全覆蓋的終點(diǎn)，同時(shí)又是兩地同仁繼續(xù)向著更高、更遠(yuǎn)目標(biāo)邁進(jìn)的新起點(diǎn)。習(xí)近平總書記親自謀劃、親自部署、親自推動(dòng)的粵港澳大灣區(qū)建設(shè),是新時(shí)代推動(dòng)形成全面開放新格局的新嘗試，也是推動(dòng)“一國(guó)兩制”事業(yè)發(fā)展的新實(shí)踐，既為兩地拓展深化司法協(xié)作提出了新的更高要求，同時(shí)也提供了新的重大機(jī)遇。希望兩地法律界同仁以為國(guó)為民的情懷、攜手同心的互信、敬業(yè)奉獻(xiàn)的擔(dān)當(dāng)、開拓進(jìn)取的精神，繼續(xù)攻堅(jiān)克難，就兩地仲裁保全協(xié)助、跨境破產(chǎn)協(xié)助等開展磋商，并力爭(zhēng)盡快填補(bǔ)兩地刑事領(lǐng)域司法協(xié)助的空白，為持續(xù)增進(jìn)兩地民眾福祉、促進(jìn)兩地經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興不斷做出新的更大貢獻(xiàn)。

鄭若驊表示，《安排》是繼協(xié)議管轄案件民商事判決、婚姻家事案件民事判決相互認(rèn)可和執(zhí)行的有關(guān)安排后，兩地在判決互認(rèn)領(lǐng)域簽署的第三份安排，在適用范圍等方面有很大的拓展，在協(xié)助力度方面有很大的提高。同時(shí)，《安排》充分體現(xiàn)了“一國(guó)兩制”原則，相對(duì)于國(guó)際公約和兩地給予外國(guó)司法轄區(qū)的協(xié)助均有很大突破，為保障兩地當(dāng)事人利益提供了更佳、更優(yōu)化的司法指引?！栋才拧窞閮傻剡M(jìn)一步深化民商事司法合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，兩地司法協(xié)助工作將進(jìn)入新階段。期待兩地繼往開來(lái)，努力拓展民商事司法協(xié)助的新領(lǐng)域，全面優(yōu)化現(xiàn)行司法協(xié)助的配套措施，特別是推進(jìn)跨境破產(chǎn)協(xié)助和仲裁保全協(xié)助有關(guān)事宜。

全國(guó)人大常委會(huì)香港基本法委員會(huì)、國(guó)務(wù)院港澳事務(wù)辦公室、最高人民法院有關(guān)部門負(fù)責(zé)人，以及香港特區(qū)政府律政司有關(guān)人士參加簽署儀式。